Имя
Пароль

LOG.ee Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
laenuabi

RU     EE
Вернуться   Поиск попутчиков в Эстонии - Reisikaaslaste otsing Eestis > Трёп

Трёп о том, о сём и обо всём...

Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 19.04.2011, 20:35   #1 (permalink)
baton baton вне форума
Прохожий
 
Регистрация: 19.04.2011
Сообщений: 1
Вес репутации: 1
Репутация: 0
По умолчанию Эстонская песня

Обращаюсь ко всем участникам форума с просьбой. У нас на кафедре один из профессоров уходит на пенсию. Мы хотели бы устроить вечеринку в его честь. Хотим сделать ему приятное и спеть для него какую-нибудь эстонскую народную песню. У него эстонские корни. Подскажите, какую песню можно было бы для него выбрать. Эстонского никто не знает, поэтому если можно дайте название песни на эстонском, чтобы можно было бы в интернете найти текст, перевести его электронным переводчиком, чтобы понять о чем песня и возможно найти в интернете ноты или исполнение на ютубе. Профессор уже пожилой, хотелось бы что-нибудь спеть, что он помнит с детства (колыбельная?), то есть такую песню, которую он обязательно должен знать. Желательно также печальную, все таки мы с ним прощаемся. Спасибо заранее всем ответившим.
 
Share |
Ответить с цитированием
Старый 29.04.2011, 00:52   #2 (permalink)
Banzay Banzay вне форума
Местный
 
Аватар для Banzay
 
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 642
Вес репутации: 0
Репутация: -2
По умолчанию

Laura - Pühakud gрикольная тема, но, полагаю, не с детства! эдакая филосовская и печальная - перевод, вроде и так ясен - караоке есть!
http://vkontakte.ru/video24680047_127071665

Laura - Pühakud gрикольная тема, но, полагаю, не с детства! эдакая филосовская и печальная - перевод, вроде и так ясен - караоке есть!
� �������� | �����
в ютубе видео убито! :/

к какому числу надо вообще-то? а то может у эстонки нашей поспрошал бы на следующей неделе!

Последний раз редактировалось Banzay; 29.04.2011 в 01:22..
 
Share |
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 13:58.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
PoPuti.ee помогает экономить вам деньги на поездках с 2008 года